Cómo leer tu receta de lentes: esfera, cilindro, eje y adición

Te entregan la receta después del control y parece escrita en otro idioma: números con signos, siglas, columnas. La buena noticia es que se entiende fácil. En esta guía te explicamos, en criollo, qué significa cada dato de tu receta de lentes para que sepas exactamente qué tenés y elijas bien.

OD, OI y las siglas básicas

Lo primero es identificar de qué ojo habla cada fila:

• OD (Ojo Derecho): a veces aparece como “R” o “RE” (right eye).
• OI (Ojo Izquierdo): a veces como “L” o “LE” (left eye).

Cada ojo puede tener una graduación distinta, por eso van en filas separadas. Después vienen las columnas con los valores.

Esfera (ESF o SPH): cuánto y de qué tipo es tu graduación

La esfera indica la potencia principal de la corrección, medida en dioptrías. La clave está en el signo:

• Signo negativo (–): indica miopía. Ves borroso de lejos.
• Signo positivo (+): indica hipermetropía. Te cuesta ver de cerca y te cansás al leer.

Cuanto más alto el número, más graduación tenés. Un –1.00 es una miopía leve; un –5.00 ya es alta.

Cilindro (CIL o CYL) y Eje: el astigmatismo

Si en tu receta aparece un valor en la columna de cilindro, tenés astigmatismo: la córnea no es perfectamente redonda y eso distorsiona un poco la imagen.

• Cilindro: indica cuánto astigmatismo tenés.
• Eje: es un número del 0 al 180 que indica la orientación del astigmatismo (en qué ángulo va corregido). Siempre acompaña al cilindro; uno sin el otro no sirve.

Si esa columna está vacía o dice 0.00, simplemente no tenés astigmatismo.

Adición (ADD): para ver de cerca

La adición aparece a partir de los 40 y pico, cuando llega la presbicia (vista cansada). Es la potencia extra que se suma para ver de cerca. Si tu receta tiene ADD, sos candidato a cristales bifocales o multifocales, que combinan la visión de lejos y de cerca en un solo lente.

Distancia pupilar (DP o DNP)

Es la distancia entre el centro de tus pupilas, en milímetros. No es parte de la graduación, pero es fundamental para montar bien los lentes: define dónde va el centro óptico de cada cristal. Una DP mal tomada hace que veas incómodo aunque la graduación sea correcta. En Eternity la medimos nosotros al momento de armar tus lentes.

Por qué conviene asesorarte con un profesional

Entender la receta te da contexto, pero la receta sola no alcanza para elegir bien: hay que sumar el material del cristal, los tratamientos (como el antirreflejo) y el armazón adecuado a tu graduación. Por eso el paso clave es un asesoramiento con un óptico técnico, que interpreta tu receta y te recomienda exactamente lo que necesitás. Encontrá tu armazón en nuestra colección de armazones.

Por qué elegir Eternity Óptica

• Más de 10.000 clientes ya confiaron su visión en nosotros.
• 11 sucursales en todo el país para asesorarte de cerca.
• Satisfacción garantizada o devolución: te acompañamos hasta que veas perfecto.
• No pagues de más: te recomendamos exactamente lo que tu receta necesita, ni más ni menos.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa el signo + o – en la receta?

El signo negativo (–) en la esfera indica miopía (ves borroso de lejos) y el positivo (+) indica hipermetropía (te cuesta de cerca). El número es la cantidad de dioptrías: cuanto más alto, más graduación.

¿Qué es el eje en una receta de lentes?

El eje es un valor de 0 a 180 que indica la orientación del astigmatismo. Siempre va junto con el cilindro: le dice al óptico en qué ángulo corregir.

¿Qué es la adición (ADD)?

Es la potencia extra para ver de cerca, típica de la presbicia después de los 40. Si tu receta tiene ADD, probablemente necesites lentes bifocales o multifocales.

¿La misma receta sirve para lentes de contacto?

No directamente. La graduación de anteojos y la de lentes de contacto pueden diferir, porque el lente de contacto se apoya sobre el ojo. Se necesita una adaptación específica para contacto.

¿Cada cuánto conviene renovar la receta?

En general se recomienda un control cada 1 o 2 años, o antes si notás cambios en tu visión. Una receta vieja puede ya no reflejar tu graduación actual.

Seguí leyendo

• Monofocal, bifocal o multifocal: qué cristal necesitás
• Visión borrosa o distorsionada: qué es el astigmatismo
• ¿Te alejás el celular para leer? Es presbicia

Esta nota es informativa y no reemplaza la consulta personalizada. Para interpretar tu receta y elegir tus lentes, acercate a cualquiera de nuestras sucursales.

✍️ Lic. Federico Lacuesta — Eternity Óptica